After the brothers had said this, the quarter hour was over, and they flew out the window again as swans.

哥哥们话音刚落，一刻钟的时间就到了，他们又变成了天鹅，从窗口飞走了。

youdao

A quarter hour makes all the difference in catching that train, enjoying a cup of coffee, or (finally) packing your lunch.

一刻钟能改变一切，能赶上一班列车，品尝一杯咖啡，或(最后)打包好午餐便当。

youdao

A quarter hour after downloading Meschach, I was making, filling, and displaying matrices the moral equivalent of creating a Hello World!

在下载Meschach后过了一刻钟，我就可以制造、填充和显示矩阵了在概念上等同于创建Hello World ！

youdao

He's been going on a quarter hour, and he's just hitting his stride. Franny, Zooey, Buddy, Bessie: they all try to speak directly to each other.

他已经说了45分钟，内容才刚刚有点进展,弗兰尼，左伊，巴蒂，贝西：,他们都在试图直接与对方交流。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Lane was speaking now as someone does who has been monopolizing conversation for a good quarter of an hour or so and who believes he has just hit a stride where his voice can do absolutely no wrong.

莱恩说着话，就像是在掌控着那对话,长达大概十五分钟,他相信，在那,他的声音是绝对正确的，我经常读到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is the Hour, the two Hour, the half Hour, the quarter Hour, the eighth Hour and the tenth Hour.

FORBES: Funny Money

The motorway network is intermittent, and taking the train from Newcastle to Middlesbrough is a one and a quarter hour trundle.

BBC: Does the north need a voice as loud as London's mayor?

Prince has played his first UK festival, with a two-and-a-quarter-hour set at the Hop Farm Festival.

BBC: Prince performs first UK festival at Hop Farm